Cuenta la leyenda que hace ya mucho tiempo una extraña babosa que se arrastraba por la tierra quedó maravillada al observar a un colibrí que batía sus alas a gran velocidad realizando extraordinarias piruetas en el aire. Tan prendada quedó de ese hermoso pájaro que no pudo evitar que se le escapara un elogio.
Tú eres como yo, le dijo el colibrí, pero llevas toda la vida coexistiendo con esos extraños seres y te han convencido que perteneces a su raza.
Es cierto que me veo diferente, le contestó la extraña babosa, pero no me parezco en nada a ti.
Te lo repito, somos iguales, pero de poco sirve que yo te lo diga, es algo que tienes que ver con tus propios ojos, pues por mucho que yo quiera convencerte de que puedes volar nunca lo conseguirás si no crees que puedes hacerlo.
En ese momento otra babosa se pegó a ella y le susurró al oído que no hablara con ese ser alado. pues todos los que eran como él eran altaneros y mentirosos. Te dañará, le dijo.
El colibrí se marchó con la conciencia tranquila, más no puedo hacer por ella, se dijo, ahora debe observarse y descubrir que lo que le digo es cierto.
Las dos babosas marcharon juntas hacia sus hogares, tan juntas que a veces chocaban.
Antes de llegar a su poblado de babosas, nuestra amiga se detuvo cerca de un pequeño montículo. Sigue tú, yo me quedo aquí a observar la puesta de sol, le dijo a su compañera. No sé cómo te pueden gustar esas cosas, le contestó ésta.
Cuando se hallaba sola con su soledad ascendió hasta lo alto del montículo, quería probarse, quería descubrir si realmente podía volar.
Saltó sin demasiado convencimiento e hizo un intento de desplegar sus alas, pero éstas, debido a sus roces con la compañera que acababa de marchar, se hallaban llenas de babas. Ni tan siquiera logró extenderlas. El golpe fue fuerte, pero apenas le dolió, porque lo que realmente le provocó una de esas heridas que nunca cicatrizan fue el hecho de comprender que el colibrí le había engañado.
Jamás lo volvió a intentar, y aunque lo hubiera intentado le hubiera dado igual, pues seguía caminando con seres que le llenaban de babas los órganos que le hubieran permitido surcar los cielos.